de klok is afgelopen

часы остановились; у часов кончился завод

* * *

гл.

общ. у часов кончился завод, часы остановились